http://www.chinese-berlin.de/home Sat, 05 Jun 2010 09:12:53 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en 6月3日晚17时15分，在柏林工业大学，中国周“灿烂中国文化”主题文艺晚会拉开了序幕。在本次晚会上，柏林工业大学副校长Prof. Dr. Ulrike Woggon以及中国驻柏林大使馆代表李国强先生分别代表柏林工大校方和使馆方面发表了讲话。高高的舞台，耀眼的灯光，动人的音乐，浓浓的中国风交织在一起，映射在台下每一位观众的笑容上。在工大可容纳1150人的AudiMax会场，随着飞扬的旋律，放射出了中华文化的璀璨光芒。 在“2010德中科学教育年“的大框架下, 由德联邦教育研究部和中国教育部、科技部牵头，德国45所高校在今年夏季举办了以“求知同道”为主题的“中国周”活动。此次活动以专题报告、学术论坛、中国电影展映、美食风俗介绍等多种形式展现中国风韵，解读中国发展，促进中德青年交流。本次“灿烂中国文化”主题文艺晚会将柏林工业大学此次的“中国周”活动推向了又一个高潮。 晚会伴随着极富中国特色的舞狮表演拉开帷幕。开场曲目是大家耳熟能详的《龙的传人》，这首唱出了海外华人的心声，也赢得了现场阵阵热烈的掌声。有着浓郁中国色彩的舞蹈《幽兰操》像德国友人展示了东方女性的柔美一面。随后上场的《春满傣家》、芭蕾舞剧《白毛女》都展示了东西方文化的巧妙融合，让观众耳目一新。这次晚会得到了在德华人的鼎力支持，来自慕尼黑的中国舞蹈艺术家不远千里来到柏林，为大家带来了优美的孔雀舞。由柏林工大在读留学生自编自演的军舞《天海长城》展示了当代留学生的风采。此外，柏林少林寺还为观众带来了精彩的武术表演，又引来观众再一次的欢呼。随后是中国和德国同学共同带来的中文现代歌曲联唱，这一环节不仅向德国友人展示了现代中国音乐，也让我们看到现在德国大学生学习中国文化的热情。彝族舞蹈《甩花腰》，朝鲜族舞蹈《秀色》则向德国朋友展示了中国的多民族文化。 柏林工大中国学生会成员以及工大多为志愿者为此次晚会花费了不少心血，经过三个月的精心筹备，大到场地选择、舞台布置，小到PPT制作，虽不能称得上尽善尽美，但也可以说是颇具规模与气势。这些节目不仅为中德观众带来了欢声笑语，更是对中国文化的一个展示，舞台下观众们不时响起热烈的掌声。 两个多小时的文艺晚会在动听的合唱中落下来帷幕，这场晚会除了给观众带来欢乐，更让他们体验了中国文化博大。通过这次文艺演出，不仅做到了宣扬中华民族文化，弘扬中华民族精神，展现中国语言与文化的魅力，让更多德国青年了解当代中国，为广大的汉学爱好者提供了一个展示自我、彼此沟通的平台，更展示了中德文化在德国这片土地上的互动与互溶。而观众脸上赞许的微笑，则是这场尽心尽力的演出的最好回报与评价。相信通过大家的不懈努力，定会加强中德双方的文化交流，让更多的德国人了解中国。 柏林工业大学中国学生学者联合会 http://www.chinese-berlin.de/home/?p=19 亲爱的同学们： 在2010年的元旦即将到来之际，我谨代表柏林中国学生学者联合会的理事会全体成员祝大家元旦快乐，并表示衷心的感谢，感谢大家一年以来对柏林学联理事会工作的帮助和支持，以及批评和鼓励。 时间如梭，回顾一年，柏林学生学者联合会在众多同学的支持和帮助下，取得了不错的成绩。柏林学生学者联合会自2009年元旦成立以来，加强了柏林地区各个学生会的团结和合作。在2009年中国传统节日春节主办了春节联欢晚会。在异国的礼堂里柏林的留德中国学仁欢聚一堂，欢声笑语共度佳节。在他乡的冬季里，中华儿女用丰富多彩地文艺节目表达了对家乡的思念和祝福。 除了传统佳节的文艺节目，学生会在2009年6月份还举办了篮球联赛。柏林的留学生篮球爱好者，纷纷积极响应。大家以球会友，友谊第一，比赛第二。现场的观众也是热情高昂，为各自支持的球队加油。 2009年也是一个不平凡的年份，是中华人民共和国的60华诞。在9月25日，中华人民共和国60华诞以及中国传统节日中秋节到来之际，柏林学联联合波茨坦地区学生会共同主办了《2009年柏林及波茨坦地区迎国庆贺中秋文艺晚会》。这次文艺晚会节目精彩纷呈，形式多样，内容丰富，不仅有专业团体的演出，还有更多同学们自编自演自导的歌舞相声。在灯光与微笑构成的舞台上，在笑声与歌声汇成的海洋里，柏林留德学仁用自己的方式表达着对祖国母亲六十岁生日的祝福和家乡的思念。 除了组织文体活动之外，柏林学生会为了更好的服务同学们，给同学们搭建一个便捷、舒适的交流平台，对学生会的网站也进行了升级和更新。新的网址是http://www.chinese-berlin.de/home/，在这里同学们可以获得学生会最新的活动通告，在这里同学们也可以畅通无阻地互相交流。 回望这些成绩，要感谢中国驻德使馆教育处的指导和经费上的大力支持。同时，这些成绩也离不开柏林的各个兄弟学生会的团结和努力，离不开所有理事会成员的辛勤工作。更离不开在柏林生活的诸多中国学仁的关心和支持。此外还要感谢每次大型活动时，给予学生会赞助的企业，如“柏林之星”，“中国海南航空股份有限公司”，“中国国际航空股份有限公司”，“长虹公司”等。 在2010年的新年里，柏林学生学者联合会也要进行轮值主席的换届。按照2009年成立时的约定，2010年将由公派学者学生联合会担任轮值主席一职。希望同学们一如既往地关心和支持柏林学生学者联合会理事会的工作，在大家的共同努力下，取得新的成绩。 最后，祝愿每一位柏林的中国学仁在新的一年里，所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的期待都能出现，所有的付出都能兑现! 崔鹏程 2009年12月30日星期三 http://www.chinese-berlin.de/home/?p=17 同志们，同学们: 今天来参加这个会议，我有点忐忑不安。因为一个人见到一个主席就已经很荣幸，现在面对着一屋子主席，说老实话不知道讲什么。就从刚才秦琳同学演奏的《二泉映月》说起吧。本来是安排她演奏另外一个曲子的，是我请她奏这个曲子。为什么呢，我觉得《二泉映月》是我们中国二胡作品的优秀曲目。大家知道日本有个著名的指挥家叫小泽征尔，他曾经对这个乐曲有个评价。他说：这样的音乐应该跪下来听才行，是天籁之声。所以呢，我选这个曲目。但是，这个曲子大家听了以后，除了优美以外，不免有些苍凉。这也是我们姜公参一开始没有选这个曲子的原因，别让大家一上来就伤感。大家知道这个曲子的作者是一位盲人，江苏无锡人，他的名字叫华彦钧，即有名的阿炳。因为是盲人，给他起了一个名字叫瞎子阿炳。这个曲子实际上是他在沿街乞讨的时候创作的，没有曲名。曲子既表达了对旧社会的控诉，也有对未来的向往，有很高的艺术价值。今天大家聚会，本来是很高兴的时候，我选了一个比较苍凉甚至有点悲壮的曲子给大家听，就是想和大家聊聊天。 大家知道，今年是我们共和国的60华诞。在座的可能是80后，可能还有90后的。共和国的60年走过来非常不容易，我们现在在座的很多同学，你们的父辈可以说见证了共和国60年的全部。应该说你们享受了改革开放的成果。你们大部分都是自费生，如果在30年前，你们父母能不能拿出钱来供你们自费留学，很难想象。我是31年前到国外留学的，那个时候只有公派生，国家把仅有的一点外汇拿出来培养年轻人。所以我们今天看到共和国国力的增长，国际影响的不断扩大，但我们更应该知道共和国的历史，知道中国的历史。我们一讲就是5000年的中华文明，一讲就是我们中国民族的优秀传统文化。但是作为当代中国人，我们既感到骄傲，确实也感到内疚。为什么这样讲？我曾经翻阅了一份资料，咱们中国社科院有一个统计：对在鸦片战争之前的1820年世界GDP的一个统计。当时中国的 GDP是全世界GDP的28.7%，印度16%，法国5.4%，英国5.2%，而美国只有1.8%。而我们现在刚刚达到8%，而美国却达到了23.5%。这个简单的数字说明我们中华民族曾经有过自己的辉煌，但也说明我们的的确确落后了。 回顾我们中国的历史，我们至少曾失去过四次大的历史机遇。第一次是15世纪三宝太监郑和七下西洋。当时中国有世界上最先进的造船技术，有最庞大的舰队，我们的远洋比哥伦布发现新大陆早半个世纪。但是后来的一道禁海令使中国的海上优势荡然无存。我们失去了世界地理大发现的机遇，失去了同各国通商的机遇。第二次是17世纪到18世纪。大家知道，我们现在津津乐道的康乾盛世，是我们2000多年封建文化中最后的一个辉煌历程，历时大约130年。而恰恰在这一百三十年中，我们闭关锁国，固步自封，拒绝接受西方先进的东西。我们丧失了初期工业革命的机会，逐渐走向衰落。马克思曾经把中国的这段经历叫做“奇异的悲歌”。第三次是19世纪中叶，鸦片战争之后。当时中国和日本都面临着外来列强的压力。日本选择了一条正确的道路，于1868年实行了明治维新，走上了富国强兵之路。而中国却沦为了半封建半殖民地国家。我们丧失了工业革命的宝贵时机。第四次是大家都听说过，你们父辈都经历过的，发生在上个世纪六、七十年代的文化大革命，动乱的10年。我们不仅丧失了几代人，也在国际竞争中大大落后了。有的人讲了一个现象，说我们现在的航天队伍非常年轻，很多的领军人物才30 多岁，40多岁，这是一个非常可喜的现象。但它同时也折射出一段历史的尴尬。以我个人为例，我小学毕业以后，初中一年级就文化大革命，等我再上大学的时候已经是21岁了。我不是天才，我们这代人都是这样，教育中间有严重的缺档。我们下乡的时候，有几个同学非常优秀，在文化大革命前，已经是上海、北京最著名中学最优秀的学生，在全国的数学、物理竞赛中成绩优异，可以保送清华、北大的。结果文化大革命使他们失学了。现在呢，已经下岗了，这就很不公平。这是一个民族的灾难，我们又失去了一次宝贵的机会。 我为什么讲这些话，用这么一个苍凉而又悲壮的乐曲开始今天的谈心。就是要使同学们知道，我们国家今天所取得的成就来之不易。它包含着中国几代人，包括你们的父母一辈艰辛的劳作，不屈的奋斗。同时，我想告诉同学们，历史的时机，战略的机遇稍纵即逝。一个民族一个国家如果抓不住战略机遇，就会被历史的大潮冲得无影无踪。无论你国家有多大，人口有多多，你照样是一个贫穷落后的国家，被人瞧不起。我还想跟同学们说，大家赶上了一个非常好的机遇。去年奥运会的时候有外国人说，看了北京奥运会，感觉这是一个新兴大国的元年。我们的国家正在走向繁荣昌盛，我们需要更多的有志青年为之而奋斗。在这样一个大的时代，我们才有机会有大的作为。这是我想讲的第一点。 第二点，我们这个国家现在已经初步具备更快更好发展的雄厚基础。我们建国60年，改革开放31年，真正的发展也就是过去的31年，而这31年实现了跨越式的发展，走过了很多西方大国150年到200年的道路。我们现在面临一个更大的战略机遇，从政治情况上来看，我们2000多年来首次没有来自北方的侵略；几百年来我们首次没有来自海上的威胁；几千年来我们中国的民众第一次吃饱了饭。你们不会像父辈那样见了面就问“你吃了吗?”，这已经成为了令人可笑的过去。我们有完整的工业，现代化的航天工业、军事工业、机械工业，没有多少国家像我们这样门类如此齐全。我们每年毕业600万大学生，这个对我们国家来说并不是个大数，但在任何国家都是令人震撼的数字。所以我们有理由相信，在今后的10年、20年，我们的共和国会有新的飞跃和发展。 一个国家是否能实现飞跃性的发展，关键看人才，人才具有战略的重要性。大家知道，二战以后苏联和美国他们抢的是什么，抢的是人才，有了人才就有了发展的动力。没有人才，抢东西，东西总会用完。我们现在的经济发展需要呼唤具有全球视野，具有各方面知识和才能的复合型人才。我们国家真正要恢复昔日的辉煌，也必须要有这样的人才。所以我说，人才是一个国家的首要战略资源。党和政府非常重视人才的培养和使用。大家知道，2003年出台了国家优秀自费留学生奖学金制度，今年德国地区的初审工作已结束，推荐名单很快就要报到国内去参加评审。这是祖国对海外同学们的关心和关爱，也是一种鼓励和期望。去年，又制定了“千人计划”，这是一个战略性的人才计划。在我们共和国建立初期，有很多有志青年纷纷从美国、法国、英国、德国返回祖国。我有一个同事，现在是国际法院大法官，曾经在海牙当过国际法院院长，他是我们的老前辈。他从上海圣约翰大学毕业，然后在美国学法律，博士论文做完没来得及拿到学位就回国了，为共和国的国际法工作贡献了一生。在中英关于香港问题的谈判中，他是我们的首席法律顾问，赢得了英国同行的尊敬，给我们的谈判提供了宝贵的咨询。我曾经和他聊过，他说，博士学位对我来讲不那么重要，我就是想回祖国，为祖国服务。在科技、基础研究、管理等方面有很多的人才为共和国做出了巨大的贡献。今年中科院出台了人才培养引进工程，各个省市也都鼓励我们学有所成的同学们报效祖国。我觉得，我今天想跟同学们说的一个意思是: 祖国需要大家，需要大家的才华和知识。祖国的腾飞需要我们的贡献。 ... http://www.chinese-berlin.de/home/?p=15 2009年“国家优秀自费留学生奖学金”申报工作已开始，欢迎符合申请条件的广大留德学人申报。为做好这项工作，特提出以下注意事项： 请申请人参阅国家留学基金管理委员会网站http://www.csc.edu.cn/Chuguo/1085c18c80ec403f9373bf995340bcea.shtml，并下载有关材料。 请严格按照“申请指南”要求填写申报材料（注意：“课题介绍”部分应有研究课题的名称），并按“申请指南”要求的申报材料顺序准备一式三份，避免申报材料无效。请勿装订材料，用曲别针将每份材料固定却可，我们收到材料后将统一装订。 请将申报材料于2009年11月10日前(以寄出邮戳日期为准)寄往驻德使馆教育处（请不要寄挂号信，在信封上注明“黄联平收”和“申报材料”字样），以 免延误受理时间。通讯地址： Bildungsabteilung der Botschaft der VR China, Dresdener Str.44, 10179 Berlin， 11月10日至30日对候选人进行资格审查和专家初审。 12月5日至12月15日对初评候选人进行公示，详情请参见驻德使馆教育处网站（http://www.de-moe.edu.cn/）。 联系人：黄联平（电话：030-24629316），何康林（电话：030-24629319） 驻德国使馆教育处 二〇〇九年九月三十日 http://www.chinese-berlin.de/home/?p=4